Full Text Israel Political Brief October 3, 2011: PM Benjamin Netanyahu’s Remarks at the Start of Weekly Cabinet Meeting on Lowering Israel’s Cost of Living



PM Netanyahu’s Remarks at the Start of the Weekly Cabinet Meeting

Source: PMO, 10-3-11

PM Netanyahu’s Remarks at the Start of the Weekly Cabinet Meeting

(Communicated by the Prime Minister’s Media Adviser)

Following are Prime Minister Benjamin Netanyahu’s remarks at the start of the weekly Cabinet meeting today (Monday), 3.10.11:

“First, I would like to wish all ministers and deputy ministers, and all Israelis, a happy and healthy new year.  I believe that this will be a good year, a very good year.  I would like to wish you, Professor Manuel Trajtenberg and the members of your committee, a good year in the wake of the accelerated, serious and detailed work that you did in order to bring good news to Israel’s society.  I know that you invested much of yourself, under complicated conditions, in opening a dialogue with the public, in achieving breakthroughs in so many new fields, as well as old ones that had not been dealt with for many years.  I think that you did very, very important work.

We are going to devote the greater part of this meeting to discussing your committee’s important report.  I believe that there is a change of direction here.  Israelis need to know that we are changing the national order of priorities.  We are making many social corrections for the benefit of Israel’s citizens, but we are doing so responsibly.  The main mission before us is to lower the cost of living in Israel.  This is the root of the distress affecting Israelis and this is what we are going to change and correct.

We are changing the national order of priorities in a wide range of areas including childcare for toddlers, lowering a series of customs duties, enacting tax corrections and cancelling tax distortions, increasing competitiveness for products and services for the benefit of the Israeli economy, increasing negative income tax, housing easements, etc.  We will discuss these today and at future meetings until detailed proposals are submitted.

All of this will be done responsibly, without opening the country’s overdraft.  If we do not act responsibly, we could certainly lead the state of Israel into the situation of many other countries that are on the verge of economic bankruptcy, the collapse of their social welfare systems and high unemployment.  We will act differently.  We will adopt the main points of the report and afterwards we will move forward with detailed recommendations.  Our intention will be to make social corrections while maintaining economic responsibility.  I think that Israel will thereby make a new breakthrough and be a symbol for many other countries vis-à-vis the direction to take.”

דברי ראש הממשלה בפתח ישיבת הממשלה

03/10/2011 – יום שני ה’ תשרי תשע”ב

ראשית, אני רוצה לאחל לכל השרים, סגני השרים, סגניות השרים, אני רוצה לאחל לכולכם, לכל אזרחי ישראל שנה טובה וגמר חתימה טובה. אני מאמין שהולכת להיות שנה טובה, שנה טובה מאוד, ואני רוצה לאחל לך באופן אישי, מנו, לפרופ’ טרכטנברג ולחברי הוועדה, אני רוצה לאחל לכם גם כן שנה טובה אחרי העבודה המאומצת, הרצינית והמעמיקה שעשיתם כדי להביא בשורה לחברה בישראל. אני יודע שאתה השקעת בזה השקעה אישית עצומה, בתנאים לא פשוטים, תוך כדי פתיחת דיאלוג עם הציבור, בפריצת דרך בכל מיני תחומים חדשים או תחומים ישנים שלא טופלו במשך שנים רבות, ואני חושב שעשית עבודה מאוד מאוד חשובה.

אנחנו הולכים לייחד את רוב רובה של הישיבה הזאת לדיון בדוח החשוב של הוועדה בראשותך, ואני מאמין שיש פה שינוי כיוון. אזרחי ישראל צריכים לדעת שהיום אנחנו משנים את סדר העדיפויות הלאומי. אנחנו עושים תיקונים חברתיים רבים שייטיבו עם אזרחי ישראל, אבל אנחנו עושים אותם באחריות. המשימה המרכזית שעומדת בפנינו היא הורדת יוקר המחייה בישראל. זהו שורש המצוקה שפוקדת את אזרחי ישראל וזה הדבר שאותו אנחנו באים לשנות ולתקן.

אנחנו משנים את סדר העדיפויות הלאומיות במגוון רחב של תחומים. החל בסיוע לטיפול בילדים מהגיל הרך, דרך הפחתת שורה ארוכה של מכסים, דרך תיקוני מסים וביטול עיוותי מסים, דרך הגברת התחרות במוצרים ושירותים לרווחה במשק הישראלי, דרך הגדלת מס הכנסה שלילי, דרך הקלות בדיור ועוד תחומים רבים שלא אמרתי. נדון בכך בישיבה הזאת וגם בדיוני המשך, עד להבאת הצעות מחליטים מפורטות לממשלה.

כל זה נעשה באחריות, בלי לפתוח את האוברדראפט של המדינה. אם לא ננהג באחריות, אנחנו בהחלט יכולים להביא את מדינת ישראל למצב של מדינות רבות שבעצם הגיעו לסף פשיטת רגל כלכלית, לקריסת מערכות הרווחה שלהן, וכמובן גם לאבטלה גבוהה. אנחנו ננהג אחרת, אנחנו נאמץ את עיקרי הדוח ואח”כ נלך קדימה להמלצות פרטניות, כשהכוונה שלנו היא לעשות תיקונים חברתיים תוך כדי שמירה על אחריות כלכלית. וגם בזה אני חושב שישראל תפרוץ דרך חדשה ותסמל את הכיוון למדינות רבות אחרות.

תודה רבה לכם, שנה טובה.

Israel Political Brief September 21, 2011: President Barack Obama Addresses the (UN) United Nations General Assembly About Israel & Opposing Palestinian Statehood — Obama Meets with Israel PM Benjamin Netanyahu Deserves ‘Badge of honor’


By Bonnie K. Goodman

Ms. Goodman is the Editor of History Musings and JBuzz. She has a BA in History & Art History & a Masters in Library and Information Studies from McGill University, and has done graduate work in Jewish Studies at Concordia University.



“Peace will not come through statements and resolutions at the U.N. – if it were that easy, it would have been accomplished by now. Ultimately, it is the Israelis and Palestinians, not us, who must reach agreement on the issues that divide them, on borders and security; on refugees and Jerusalem.” — President Barack Obama Speaking at the UN

Full Text September 21, 2011: President Barack Obama’s Speech at the (UN) United Nations General Assembly About Israel & Opposing Palestinian Statehood (Transcript) WH, 9-21-11

Full Text September 21, 2011: Statements by President Barack Obama and Prime Minister Benjamin Netanyahu as They Began their Meeting at the UN General Assembly (Transcript) WH, 9-21-11

Obama: No short cut to peace in Middle East: President Barack Obama declared Wednesday that there could be no short cut to peace between Israel and the Palestinians, as he sought to head off a looming diplomatic crisis for the Middle East and U.S. policy there…. – AP, 9-21-11

    • Obama seeks to save Mideast policy from U.N. debacle: Addressing world leaders at the opening of a U.N. General Assembly session, Obama — whose earlier peace initiatives accomplished little — put the onus on the two sides to break a yearlong impasse and get back to the negotiating table…. – Reuters, 9-21-11

“I want to thank you Mr. President for standing with Israel and supporting peace. We both agree that Palestinians and Israelis should sit down and negotiate. … This is the only way to get a stable and durable peace.” — Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu

“The bonds between the U.S. and Israel are unbreakable. Peace cannot be imposed on the parties. It’s going to have to be negotiated. … The ultimate goal of all of us is two states side-by-side living in peace.” — President Barack Obama

    • Netanyahu to Obama: ‘Badge of honor’ on Palestinians: Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu told President Obama today that his opposition to United Nations recognition of Palestinian statehood is “a badge of honor.”
      Obama met with Netanyahu after speaking to the United Nations General Assembly, where he urged members not to recognize a new Palestinian state so that the Palestinians and Israelis could work out difficult issues…. – USA Today, 9-21-11
    • “Standing Your Ground (On Israel) Is A Badge of Honor”: Before meeting with Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu this morning at the UN, President Obama said that “the bonds between the United States and Israel are unbreakable.”
      The president, who has publicly clashed with Netanyahu in the past, delivered a message at the UN today that contained little to rankle the conservative Israeli leader, given their mutual opposition to the Palestinian bid for statehood before any peace treaty has been worked out…. – ABC News, 9-21-11
    • Benjamin Netanyahu: President Obama deserves ‘badge of honor’: Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu praised President Barack Obama’s efforts to dissuade Palestinian leaders from pushing for a United Nations vote on statehood, calling Obama’s actions a “badge of honor” for the president. … – Politico, 9-21-11
    • Netanyahu tells Obama Palestinian UN bid doomed: Prime Minister Benjamin Netanyahu on Wednesday said that direct negotiation was the only way to achieve a stable Middle East peace and the Palestinian effort to secure UN recognition of statehood “will not succeed.”…. – Ynetnews, 9-21-11
    • Obama, at U.N., Explains Rationale for Opposing Palestinian Statehood Bid: President Obama declared his opposition to the Palestinian Authority’s bid for statehood through the Security Council on Wednesday, throwing the weight of the United States directly in the path of the Arab democracy movement even as he hailed what he called the democratic aspirations that have taken hold throughout the Middle East and North Africa.
      “Peace will not come through statements and resolutions at the U.N.,” Mr. Obama said, in an address before world leaders at the General Assembly. “If it were that easy, it would have been accomplished by now.”
      Instead, Mr. Obama said, the international community should continue to push Israelis and Palestinians toward talks on the four intractable “final status” issues that have vexed peace negotiations since 1979: the borders of a Palestinian state, security for Israel, the status of Palestinian refugees who left or were forced to leave their homes in Israel, and the fate of Jerusalem, which both sides claim for their capital…. – NYT, 9-21-11
    • Obama urges U.N. to stay out of Israel-Palestinian conflict: President Obama urged world leaders Wednesday morning to stay out of the conflict over Palestinian statehood as American diplomats pushed to delay a vote on the question during this week’s general assembly of the United Nations.
      Speaking to the full assembly, Obama argued that the two sides will never live in peace unless they work it out themselves.
      Obama was scheduled to meet privately with Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu immediately after his morning address, and then to see Palestinian President Mahmoud Abbas late in the afternoon…. – LAT, 9-21-11
    • Obama: No ‘Shortcut’ to Peace Between Israelis, Palestinians: AP President Obama speaks during the 66th session of the General Assembly at United Nations headquarters Sept. 21. President Obama said Wednesday there is no “shortcut” to Middle East peace, as he urged the Palestinians to abandon their push for a state…. – Fox News, 9-21-11
    • Obama U.N. speech: ‘No shortcut’ to Mideast peace: President Barack Obama told a meeting of the United Nations General Assembly Wednesday that Mideast peace “will not come through statements and resolutions” by the world body, arguing against a proposed resolution calling for U.N. recognition of Palestine as a sovereign state.
      “I am convinced that there is no shortcut to the end of a conflict that has endured for decades. Peace will not come through statements and resolutions at the UN – if it were that easy, it would have been accomplished by now,” he told the UN General Assembly. “Ultimately, it is Israelis and Palestinians who must live side by side. Ultimately, it is Israelis and Palestinians — not us — who must reach agreement on the issues that divide them: on borders and security; on refugees and Jerusalem.”… – Politico, 9-21-11
    • Obama Says ‘No Shortcut’ to Palestinian Statehood: President Barack Obama appealed to a United Nations General Assembly packed with supporters of Palestinian statehood to hold off UN recognition until the Palestinians and Israelis can work out a peace deal…. – WSJ, 9-21-11
    • Obama Confronts Palestinian Bid for Statehood at UN: ‘Peace Is Hard’: In a last-ditch attempt to prevent a showdown with the Palestinian territorities over their bid for statehood at the United Nations later this week, President Obama argued his case for a two-state Middle East solution before the General Assembly today…. – ABC News, 9-21-11

“Once again it’s been proven to all the doubters, President Obama is an ally and friend of Israel. The Obama administration gives backing to Israel’s security in a wide, all-encompassing and unprecedented manner.” — Defense Minister Ehud Barak in a statement

    • Ehud Barak: Obama’s speech again proves that he is a true ally: Defense Minister Ehud Barak on Wednesday responded to US President Barack Obama’s speech at the UN General Assembly, saying the address was proof of the strong relationship between the American leader and Israel…. – Jerusalem Post, 9-21-11
    • Barak: Obama Speech Proves His Friendship with Israel: Defense Minister Ehud Barak (Atzmaut) responded to United States President Barack Obama’s United Nations General Assembly address on Wednesday, saying the speech was proof of the strong relationship between the American leader and Israel.
      Barak expressed hope that Obama’s speech and developments at the UN would lead to to the resumption of talks with the Western-backed Palestinian Authority…. – Israel National News, 9-21-11

“I congratulate President Obama, and I am ready to sign on this speech with both hands.” — Israel Foreign Minister Avigdor Lieberman

    • Israel Foreign Minister Avigdor Lieberman praises Obama’s UN General Assembly speech: FM states that he does not resort to ‘threats’ against the Palestinians in light of their UN statehood bid; Opposition leader Livni says Obama correct to demand negotiations, emphasizing that UN speeches will not ‘change a thing’…. – Ha’aretz, 9-21-11

“Let us cease our endless debates on the parameters. Let us begin negotiations and adopt a precise timetable.” — President Nicolas Sarkozy of France

  • France Breaks With Obama on Palestinian Statehood Issue: President Nicolas Sarkozy of France broke sharply on Wednesday with the effort by the Obama administration and some Europeans to quash the effort by the Palestinians for recognition here, instead calling for enhancing their status in the General Assembly to that of an observer state.
    The French leader, speaking from the famous green marble podium of the General Assembly barely an hour after President Obama, also said it was time to change the formula in trying to negotiate an Arab-Israeli peace, taking an indirect swipe at the United States by saying the efforts so far were a complete failure…. – NYT, 9-21-11
  • Obama stands firm against Palestinian statehood plan: U.S. President Barack Obama on Wednesday rejected Palestinian plans to seek UN blessing for statehood and urged a return to peace talks with Israel as he tried to head off a looming diplomatic disaster.
    Addressing the UN General Assembly, Obama — whose earlier peace efforts accomplished little — insisted Middle East peace “will not come through statements and resolutions” at the world body and put the onus on the two sides to break a yearlong impasse.
    “There is no short cut to the end of a conflict that has endured for decades. Peace is hard work,” Obama told an annual gathering of world leaders.
    Grappling with economic woes and low poll numbers at home and growing doubts about his leadership abroad, Obama is wading into Middle East diplomacy at a critical juncture for his presidency and America’s credibility around the globe…. – National Post, 9-21-11
  • Palestinians rally in West Bank while others clash with Israeli soldiers nearby: Palestinians take part in a rally in the West Bank city of Hebron September 21. Flag-waving Palestinians filled the squares of major West Bank cities on Wednesday to rally behind President Mahmoud Abbas’s bid for statehood recognition at the United Nations…. – MSNBC, 9-21-11
  • Baby girl injured during violent clashes in W. Bank: Demonstrators burn tires, throw stones at security forces; IDF uses new non-lethal sonic crowd dispersal weapon; injured man treated on scene. Clashes broke out between Palestinians and Israeli security forces in the West Bank…. – Jerusalem Post, 9-21-11

Full Text September 21, 2011: Statements by President Barack Obama and Prime Minister Benjamin Netanyahu as They Began their Meeting at the UN General Assembly



Statements by President Barack Obama and Prime Minister Benjamin Netanyahu as They Began their Meeting at the UN General Assembly

Source: Israel PMO, 9-21-11

President Obama:  As I just said in the speech that I gave before the UN General Assembly, the bonds between the United States and Israel are unbreakable, and the United States’ commitment to Israel’s security is unbreakable.  Indeed, I think it’s fair to say that today our security cooperation is stronger than it has ever been.  I’m  looking forward to a good discussion with Prime Minister Netanyahu about the events not only here in the United Nations, but also of the developments that have been taking place in the region.

As I just indicated, peace cannot be imposed on the parties.  It’s going to have to be negotiated.  One-sided declarations in the United Nations will achieve neither statehood nor self-determination for the Palestinians, but

Israelis and Palestinians sitting down together and working through these very difficult issues that have kept the parties apart for decades now…  the ultimate goal of all of us, which is two states, side by side, living in peace and security.  Recent events in the region remind us of how fragile peace can be and why the pursuit of Middle East peace is more urgent than ever.  I think we need to pursue that peace, and know that the Prime Minister recognizes that America’s commitment to Israel will never waiver and that our pursuit of a just and lasting peace is one that is, not only compatible, but we think puts Israel’s security at the forefront.

So, it is a great pleasure to have the Prime Minister here.  I want to thank him for his efforts…

PM Netanyahu:  I want to thank you, Mr. President, for standing with Israel and supporting peace through direct negotiations.  We both agree this is the only way to achieve peace.  We both agree that Palestinians and the Israelis should sit down together and negotiate an agreement of mutual recognition and security.  I think this is the only way to get to a stable and durable peace.  You’ve also made it clear that the Palestinians deserve a state, but it’s a state that has to make that peace with Israel, and therefore their attempt to shortcut this process, not negotiate peace – that attempt to get state membership in the United Nations will not succeed.  I think the Palestinians want to achieve a state in the international community, but they’re not prepared yet to give peace to Israel in return.

And my hope is that there will be other leaders in the world, as part of the UN, who will meet your call, Mr. President, and oppose this effort to shortcut peace negotiations – in fact to avoid them – because I think that avoiding these negotiations is bad for Israel, bad for the Palestinians and bad for peace.  I know that these leaders are under enormous pressure and I know that they are also in this house which has, from personal experience I can tell you, automatic majorities against Israel, but I think that standing your ground, taking this position of principle, which is also, I think, the right position to achieve peace – I think this is a badge of honor and I want to thank you for wearing that badge of honor, and also to express my hope that others will follow your example, Mr. President.  So I want to thank you.

דברי ראש הממשלה נתניהו והנשיא אובמה בפתח פגישתם באו”ם (תרגום מאנגלית):

הנשיא אובמה: כפי שאמרתי כרגע בנאומי בפני עצרת הכללית באו”ם, הקשרים בין ארצות הברית לבין ישראל הם בלתי שבירים, והתחייבותה של ארצות הברית לביטחונה של ישראל בלתי שבירה אף היא. אכן, אני סבור שאפשר לומר שכיום שיתוף הפעולה הביטחוני בינינו איתן מתמיד. אני מצפה לשיחה טובה עם ראש הממשלה נתניהו לא רק לגבי האירועים שמתרחשים כאן בעצרת האו”ם, אלא גם לגבי ההתפתחויות האזוריות.

כפי שציינתי, אי אפשר לכפות שלום על הצדדים. חייבים לנהל משא ומתן. הצהרות חד-צדדיות באו”ם לא ישיגו מעמד של מדינה ולא הגדרה עצמית לפלסטינים. ישראלים ופלסטינים חייבים לשבת ולעבוד ביחד כדי לדון בנושאים הקשים הללו שמפרידים בין הצדדים במשך עשורים רבים. זוהי המטרה המשותפת של כולנו – שתי מדינות, זו לצד זו, החיות בשלום וביטחון אחת עם השנייה. אירועים שהתרחשו באזור לאחרונה ממחישים לנו עד כמה השלום יכול להיות שברירי ומדוע החתירה לשלום במזרח התיכון חשובה היום יותר מאי פעם. עלינו לחתור לשלום הזה. אני יודע שראש הממשלה מודע לכך שמחויבותה של ארצות הברית לישראל בלתי ניתנת לערעור וששאיפתנו לשלום צודק ובר קיימא איננה רק נכונה, אלא גם מציבה את ביטחונה של ישראל בעדיפות העליונה.

לכן, עונג רב לי לארח את ראש הממשלה כאן. ברצוני להודות לו על מאמציו.

רה”מ נתניהו: ברצוני להודות לך, אדוני הנשיא, על תמיכתך בישראל ועל תמיכתך בשלום שיושג דרך משא ומתן ישיר. שנינו מסכימים שזוהי הדרך היחידה להשיג שלום. אנחנו מסכימים שעל הפלסטינים והישראלים לשבת יחד ולנהל משא ומתן על הסכם של הכרה הדדית וביטחון. בעיניי, זוהי הדרך היחידה להשיג שלום יציב ובר קיימא. הבהרת גם שהפלסטינים זכאים למדינה, אבל על המדינה הזו לעשות שלום עם ישראל, ולכן הניסיון שלהם לקצר התהליך ולא לנהל משא ומתן, הניסיון לזכות בחברות מדינית באו”ם לא יצליח. לדעתי, הפלסטינים רוצים להשיג מדינה בקהילה הבינלאומית, אולם הם אינם מוכנים להעניק לישראל שלום בתמורה.

לכן תקוותי שיהיו מנהיגים אחרים בעולם, כחלק מהאו”ם, שיענו לקריאתך, אדוני הנשיא, ויתנגדו למאמץ זה לקצר את תהליך המשא ומתן לשלום – למעשה להתחמק ממנו. בעיניי, הימנעות ממשא ומתן מזיקה לישראל, מזיקה לפלסטינים ומזיקה לשלום. אני מבין שהמנהיגים הללו נמצאים תחת לחץ כבד ואני מבין שהם גם נמצאים בבית הזה, שמניסיוני האישי אוכל לומר שקיים כאן רוב אוטומטי נגד ישראל. אבל בעיניי עמדתך האיתנה, עמדתך העקרונית – שהיא גם לדעתי העמדה הנכונה כדי להשיג שלום – היא אות של כבוד. ברצוני להודות לך על כך שאתה ענוד אות כבוד זה. ברצוני גם להביע את תקוותי

Full Text September 10, 2011: PM Netanyahu’s Statement on Emergency Evacuation of Israeli Embassy in Cairo, Egypt



Statement by PM Netanyahu Following the Events in Cairo

Source: Prime Minister’s Office, 9-10-11

Good week.

Early this morning, at about 5:00  a.m., a complex rescue operation was safely completed to free the staff  of the Israeli Embassy in Cairo.  From inside the Situation Room at the Foreign Ministry, I worked alongside the Minister of Foreign Affairs, the Minister of Defense, the Head of the Shabak, the Head of the Mossad, the IDF Chief of Staff and all of their staffs.  One overriding mission laid before us – to secure the welfare and safety of Israel’s emmisaries.  We worked together in a responsible manner to ensure that this situation would end in the best possible manner.

Immediately at the beginning of the incident, I ordered that all the Embassy staff and their families in Cairo be put on a plane and returned to Israel.  At the same time we worked together with Egypt and the American government to assure that our remaining staff at the Embassy would be rescued without harm.

I would like to express my gratitude to the President of the United States, Barack Obama.    I asked for his help.  This was a decisive and fateful moment.  He said, “I will do everything I can.”  And so he did.  He used every considerable means and influence of the United States to help us.  We owe him a special measure of gratitude.  This attests to the strong alliance between Israel and the United States.  This alliance between Israel and the United States is especially important in these times of political storms and upheavals in the Middle East.

I wish to cite also the intervention of the Egyptian Commandos which prevented a tragedy.  We maintained direct channels of communication throughout the night with the Egyptian government.  It was clear to all that the defense of an Embassy, and particularly the Israeli Embassy, is the obligation of any sovereign state.

I therefore also appreciate the words of the Egyptian Information Minister who condemned the attack on the Israeli Embassy in Cairo.  Many world leaders and Arab leaders joined him in this sentiment.  I attach great importance to this.

Israel will continue to adhere to the peace treaty with Egypt.  We are working together with the Egyptian government to quickly return our Ambassador to Cairo.  I wish to make sure that the necessary security arrangements for him and for our entire staff will be effective and will assure their necessary safety.   At the same time, our diplomatic delegate in Cairo will continue to represent Israel until the Ambassador’s return.

During this long night, we were required to make many difficult decisions.  I would like to share with you one conversation from this night.  On the line was Yonatan, the security officer of the Embassy.  He and his men, six in number, were trapped in the Embassy building.  The mob entered the building and entered the office.  Only one door separated between the mob and Yonatan and his friends.  He sounded perfectly calm to me, and on the other hand understood the situation in which he and his colleagues found themselves.

During the ongoing event, he requested from the security officer in the Foreign Ministry one thing:  If something happens to me, he said, my parents should be notified face to face, and not by telephone.   I got on the phone line and I said to him, “Yonatan, be strong.  I promise you that the State of Israel will do everything in its power and will use all possible resources in the world in order to rescue you and your friends unharmed and whole from this situation.”

And thank God this morning they all landed in Israel.  A short while ago I spoke with Yonatan and his mother.  They sounded wonderful.

I wish to say one more thing this evening to you, my fellow Israeli citizens:
The Middle East is now undergoing a political earthquake of historic proportions.  Perhaps this can be compared to what happened a century ago at the end of the First World War with the establishment of a new world order.  In the face of this historic turmoil we must act coolly and with responsibility.   We must understand that these events are occurring as a result of deep and strong political undercurrents.  We in Israel have a tendency to think that everything happens because of us or that we are somehow at fault for the turbulence in our area.  There are many external and strong forces at work here.  More than anything else, we must in these times act to safeguard our security.  This is the anchor of our existence, especially in these turbulent times.  We must work towards advancing our national interests in the area at the appropriate time.

We will continue to keep the peace with Egypt.  This is in the common interest of both countries.  We will work toward preventing a further deterioration in our relationship with Turkey.  We did not choose this sequence of events.  To the extent that the matter depends upon us, we shall act to lower tensions and do everything possible to restore relations.

We shall continue to work towards peace with the Palestinians.  To this end, we must return as quickly as possible to the path of direct peace negotiations.  Only in this manner will we be able to advance and achieve a peace agreement.  Regarding this negotiation, I believe that many people today in our nation and around the world who see what is happening in our area will understand our justified stance in defending our security interests in any future agreement.
I would like to thank again the Minister of Foreign Affairs, the Minister of Defense, the security forces and above all our brave young men who were trapped for many long hours in the embassy. We worked together as a cohesive team in order to prevent a tragedy for the State of Israel and to return our men home peacefully.

I wish a good week to all of the Nation of Israel.

דברי ראש הממשלה נתניהו בעקבות האירועים בקהירשבת י”א אלול תשע”א — 10/09/2011 –
צילום: לע”מ
לתמונה המוגדלת

-הטקסט עבר התאמת עריכה-

שבוע טוב,

לפנות בוקר, סמוך לשעה חמש, הסתיים בשלום מבצע החילוץ המורכב של אנשי שגרירות ישראל בקהיר. מתוך חדר המצב של משרד החוץ עבדתי יחד עם שר החוץ, שר הביטחון, ראש השב”כ, ראש המוסד, הרמטכ”ל ואנשיהם. לנגד עיננו עמדה משימה אחת – להבטיח את שלומם של שליחי מדינת ישראל. פעלנו יחד באחריות כדי שהאירוע הזה יסתיים על הצד הטוב ביותר.

מייד בתחילת האירועים הנחיתי להחזיר ארצה את כל אנשי הסגל והמשפחות שהיו בקהיר, להעלות אותם על מטוס ולהחזיר אותם לישראל. במקביל פעלנו מול מצרים ומול הממשל האמריקני כדי להבטיח שאנשינו בתוך השגרירות יחולצו ללא פגע.

אני מבקש להודות מכאן לנשיא ארצות-הברית, ברק אובמה. אני ביקשתי ממנו לסייע. זה היה רגע מכריע, אפילו גורלי. הוא אמר “אני אעשה כל מה שאני יכול”. הוא עשה זאת. הוא הפעיל את כל האמצעים וההשפעה, שהם בוודאי כבדי משקל, של ארצות הברית של אמריקה. אנחנו חווים לו תודה מיוחדת. הדבר מעיד על הברית האמיצה בין ישראל לארה”ב. הברית הזו חיונית בייחוד בימים אלה של טלטלות וסופות מדיניות במזרח התיכון.

אני מבקש לציין את התערבות הקומנדו המצרי שמנעה אסון. קיימנו כל הלילה ערוץ קשר ישיר מול הממשל המצרי. לכולם היה ברור שההגנה על שגרירות בכלל, וההגנה על שגרירות ישראל בפרט היא חלק בלתי נפרד מתפקידה של מדינה ריבונית.

לכן אני מעריך את אמירתו של שר ההסברה המצרי שגינה את התקפת שגרירות ישראל בקהיר. הצטרפו אליו מנהיגים נוספים בעולם וגם בעולם הערבי. אני חושב שיש חשיבות לכך

ישראל תמשיך לדבוק בהסכם השלום עם מצרים. אנו פועלים יחד עם הממשלה המצרית כדי להחזיר את שגרירנו לקהיר במהרה. אני מבקש לוודא שסידורי הביטחון הדרושים לו ולאנשי הסגל שלנו יהיו איתנים ושיקנו את הביטחון הדרוש להם. במקביל ימשיך הציר המדיני שלנו בקהיר לייצג את ישראל עד שובו של השגריר.בלילה הארוך הזה היינו צריכים לקבל הרבה החלטות קשות. אני רוצה לשתף אתכם בשיחה אחת בלילה הזה:
על קו הטלפון היה יונתן, קצין הביטחון של השגרירות. הוא ואנשיו, שישה במספר, היו נצורים במבנה השגרירות. הפורעים חדרו למבנה, חדרו למשרד. דלת אחת הפרידה בינם ובין יונתן וחבריו. הוא נשמע לי קר רוח, שקול, ולצד זה הוא הבין היטב את המצב שבו הוא וחבריו מצויים.

במהלך האירוע הוא ביקש מאיש הביטחון במשרד החוץ את הדבר הבא:
אם יקרה לי משהו, הוא אמר, תודיעו את הדבר להורים שלי פנים מול פנים ולא בטלפון.

עליתי על הקו ואמרתי לו: יונתן, תחזיק מעמד. אני מבטיח לך שמדינת ישראל תעשה כל מה שביכולתה ותפעיל את כל הכוחות האפשריים בעולם כדי לחלץ משם אותך ואת חבריך בריאים ושלמים.

ברוך השם הבוקר הם נחתו בישראל. לפני זמן קצר שוחחתי עם יונתן ואמו. הם נשמעים  מצוין.

אני מבקש לומר דבר נוסף בערב הזה לכם,  אזרחי ישראל:

המזרח התיכון עובר עכשיו רעידת אדמה בקנה מידה היסטורי. אולי אפשר להשוות זאת למה שקרה כאן לפני כמעט מאה שנה, בסוף מלחמת העולם הראשונה בכינון הסדר החדש. מול הטלטלות ההיסטוריות הללו, אנו צריכים לפעול בקור רוח, בשיקול דעת באחריות, אנחנו צריכים להבין שהדברים שמתרחשים כאן מתרחשים בגלל זרמים תת קרקעיים אדירים. קיימת נטייה אצלנו לחשוב שהכל מתבצע בגללנו, באשמתנו. יש פה כוחות הרבה יותר חזקים. יותר מכל, בזמנים האלה אנחנו צריכים לשמור על הביטחון. זהו עוגן הקיום שלנו, ובמיוחד בזמן הפכפך. אנחנו צריכים לקדם את האינטרסים הלאומיים שלנו באזור בזמן הנתון.

נמשיך לשמור על השלום עם מצרים. זהו אינטרס של שתי המדינות. ננסה למנוע הידרדרות נוספת ביחסינו עם טורקיה. לא בחרנו במסלול הזה. במידה שהדבר תלוי בנו, נפעל להוריד את הלהבות, ואם הדבר ניתן גם לשקם את היחסים.

נמשיך לחתור לשלום עם הפלסטינאים. לצורך כך יש לחזור מהר ככל שניתן לנתיב של מו”מ לשלום, מו”מ ישיר. רק באמצעותו ניתן לקדם את השלום, ורק באמצעותו ניתן להשיג את השלום. וביחס למשא ומתן זה אני מאמין שרבים היום בארץ ובעולם, כשרואים את המתרחש  באזור, מבינים הרבה יותר טוב את העמידה המוצדקת שלנו להגן על צרכי הביטחון של ישראל בכל הסדר עתידי.

אני מבקש להודות שוב לשר החוץ, לשר הביטחון, לאנשי זרועות הביטחון של מדינת ישראל, ומעל לכל לבחורים האמיצים שלנו שהיו נצורים שעות ארוכות בשגרירות.
פעלנו יחד כצוות מלוכד, פעלנו יחד כדי למנוע אסון למדינת ישראל, והצלחנו להשיב את אנשינו הביתה בשלום.

שבוע טוב לכל עם ישראל

Israel Political Brief: Israeli PM Benjamin Netanyahu & Cabinet in Emergency Meeting as Attacks Continue



Cabinet in Emergency Meeting as Attacks Continue

Source: Virtual Jerusalem, 8-21-11

Prime Minister Binyamin Netanyahu’s cabinet of eight trusted ministers is to meet late Saturday night to discuss the ongoing attacks from Gaza. Hamas has declared open war and is allowing – and carrying out – frequent rocket attacks on southern Israel.

At least one person has been killed in the attacks netanyahu sternand dozens wounded, two of whom are in critical condition.

Top IDF brass will be present at the midnight meeting as well, to give the military and intelligence perspective on events. Commanders will update the ministers on the latest incidents, and will take part in discussing various possible responses.

A senior political source was quoted by IDF Army Radio on Saturday as saying that the government hopes to avoid an operation in Gaza. However, the statement was made prior to the barrage of at least five Grad Katyusha missiles on Be’er Sheva that killed one and wounded several others.

MKs from the National Union (Ichud Leumi) party called Saturday for the government to stop acting defensively and start hitting Hamas. MK Aryeh Eldad suggested “taking out all the heads of Hamas, tonight. From Ismail Haniyeh and Khaled Mashaal on down.”

Gaza terrorists have continued their attacks in recent hours, firing on several towns after hitting Be’er Sheva. No additional injuries have been reported.

via israelnn.com

%d bloggers like this: