33rd Government Formation

ISRAEL POLITICAL BRIEF

ISRAEL POLITICAL BRIEF: ISRAEL NEWS

Netanyahu to Peres: I have formed a government

Source: GPO, 3-16-13

PM Netanyahu: “As you know, I formed a government. We face a decisive year in the fields of security and economy, in efforts to promote peace and in Israelis’ desire to effect change.”

President Peres and PM Netanyahu

Photo: GPO/Kobi Gideon

Following the signing of coalition agreements with Yesh Atid and Habayit Hayehudi, Prime Minister Benjamin Netanyahu met with President Shimon Peres on Saturday evening, March 16, to inform him that he has succeeded in the task of forming a government. The new government is scheduled to be sworn in on Monday at the Knesset.

PM Netanyahu: “As you know, I formed a government. We face a decisive year in the fields of security and economy, in efforts to promote peace and in Israelis’ desire to effect change. There is cooperation in this government and I believe we will bring change to all Israeli citizens in all areas. That is my mission.”

President Peres: “The task of forming a government is complex and requires great efforts and resourcefulness. There were difficulties in the creation of this government and I congratulate Prime Minister Netanyahu that succeeded in forming the government in time. There are problems pending but they are also full of opportunities in the fields of security, welfare and in making peace in progressing the peace process. The country needs it and the people need it. The time has come.

Good luck and my blessings to Prime Minister Netanyahu and the new government.”

The White House issued the following statement: “President Obama congratulates the Israeli people, Prime Minister Netanyahu, and the new members of the Prime Minister’s governing coalition on the successful formation of Israel’s new government. President Obama looks forward to working closely with the prime minister and the new government to address the many challenges we face and advance our shared interest in peace and security. The United States places a high value on its deep and enduring bonds with Israel and the Israeli people. The President looks forward to further strengthening those bonds when he travels to Israel next week to meet with Israeli officials and to speak directly with the Israeli people.”

President Peres charges Benjamin Netanyahu with forming next government

Source: GPO, 2-3-13

2 Feb 2013

Representatives of 82 members of the 19th Knesset recommended to me that I should task the current Prime Minister, Benjamin Netanyahu, with forming the government.

President Peres and PM Netanyahu

President Peres and PM Netanyahu (Photo: GPO)

(Communicated by the Office of the President)

President Shimon Peres, this evening (Saturday, 2 February 2013), announced, at an official ceremony, that Member of Knesset and current Prime Minister, Benjamin Netanyahu, will be tasked with forming the next government. Earlier President Peres signed a letter to Benjamin Netanyahu in which he tasks him with the responsibility of forming the government, as demanded by Basic Law: The Government.

President Peres said, “I was handed the official results of the elections to the 19th Knesset by the Central Elections Committee Chairman Judge Elyakim Rubinstein, on Wednesday late afternoon.

Basic Law: The Government empowers me with the responsibility to task one of the Members of Knesset with the responsibility to form the government, within seven days from receipt of the official results. The country needs the new government at the earliest possible opportunity. And so, immediately after receiving the results I began a round of consultation meetings with representatives of the parties elected to the 19th Knesset, as demanded by the law.

The discussions with the representatives of the parties were conducted with full transparency, with professionalism and dignity. I wish to thank all the party representatives who made themselves heard clearly and responsibly.

Representatives of 82 members of the 19th Knesset recommended to me that I should task the current Prime Minister, Benjamin Netanyahu, with forming the government. I considered the matter and decided to task Benjamin Netanyahu with the formation of the government, after I received his agreement, as stipulated by law.

The representatives of the different parties raised important issues with me during our discussions and asked that they be considered when the government is formed. Included amongst them: the national deficit, social justice, the fight against discrimination, equitable sharing of the national burden, conscription to the IDF, restarting diplomatic negotiations to achieve peace and ways to deal with the security threats facing Israel. I will pass these issues on to the Prime Minister.

I hope that the work will be concluded quickly. The State of Israel needs diplomatic and economic stability so that the government can make the necessary decisions which are on the agenda. The challenges are many, serious and urgent. The people expect a worthy government to be formed quickly so that it can roll up its sleeves and get to work. With the responsibility given to me by the Basic Law of The Government, I am pleased to task the formation of the government upon Member of Knesset Benjamin Netanyahu. I do that with the utmost respect and I wish him luck with this commendable duty.”

Prime Minister Netanyahu said, “Thank you, President Peres.

Dear citizens of Israel, I wish you all a good week. I thank you for the trust you have placed in me. It is an honor and a major responsibility to receive the mandate from you, for what is now third time, to lead our country.

We have many internal issues to deal with. But firstly, in the Middle East, we must ensure our security. The primary mission of the next government is to stop Iran from becoming armed with nuclear weapons. We will also have to deal with other lethal weapons which are building up in our area and with threats against our cities and our citizens.

We must continue to strengthen the Israeli economy. The next government which I will form will be committed to peace. I call upon Abu Mazen to return to the negotiating table.

I am committed to dramatically increase the equitable sharing of the national burden. I am sure we can do this in a responsible manner, which will bring about a fundamental change without tearing apart. Tasks of this nature demand a national unity government, as wide and stable as possible. The reality in which we live has no place for boycotts.

And so, I call upon those who said they would not sit in the government to reconsider and to come and find common ground. I call upon all sections of society and all the parties, including those who didn’t recommend me, to join a responsible national unity government which will be as wide as possible, a government which will ensure the security, the unity and the future of the State of Israel.”

נשיא המדינה הטיל את תפקיד הרכבת הממשלה על ראש הממשלה בנימין נתניהו

Source: GPO, 2-3-13

3 פברואר 2013

נשיא המדינה: נציגי 82 חברי הכנסת ה- 19 המליצו בפני להטיל את מלאכת הרכבת הממשלה על חבר הכנסת בנימין נתניהו, ראש הממשלה המכהן. שקלתי את הדברים והחלטתי להטיל על בנימין נתניהו את מלאכת הרכבת הממשלה, לאחר שקיבלתי את הסכמתו.

נשיא המדינה שמעון פרס וראש הממשלה בנימין נתניהו (צילום: לע”מ)

(הודעת לשכת נשיא המדינה)

 נשיא המדינה שמעון פרס, הטיל את תפקיד הרכבת הממשלה על חבר הכנסת וראש הממשלה המכהן בנימין נתניהו. מוקדם יותר, חתם הנשיא על מכתב המופנה לבנימין נתניהו בו הטיל עליו את התפקיד להרכיב את הממשלה, כנדרש על פי חוק יסוד: הממשלה.

בדברים אשר נשא הנשיא אמר: “התוצאות הרשמיות של הבחירות הכלליות לכנסת ה-19 הוגשו לי על ידי יו”ר ועדת הבחירות המרכזית, השופט אליקים רובינשטיין, ביום רביעי, לפנות ערב.

חוק יסוד הממשלה מסמיך אותי  להטיל את מלאכת הרכבת הממשלה על אחת או אחד מחברי הכנסת, תוך שבעה ימים מיום היוודע התוצאות הרשמיות. המדינה זקוקה לממשלה חדשה בהקדם האפשרי. ועל כן, מיד לאחר קבלת התוצאות, החלתי בסבב התייעצויות עם נציגי הרשימות שנבחרו לכנסת ה-19, כמצוות החוק. השיחות עם נציגי הרשימות התנהלו בשקיפות מלאה, ובצורה עניינית ומכובדת. אני מודה לכל נציגי הרשימות שהשמיעו עצתם בבהירות ובאחריות. נציגי 82 חברי הכנסת ה- 19 המליצו בפני להטיל את מלאכת הרכבת הממשלה על חבר הכנסת בנימין נתניהו, ראש הממשלה המכהן.

שקלתי את הדברים והחלטתי להטיל על בנימין נתניהו את מלאכת הרכבת הממשלה, לאחר שקיבלתי את הסכמתו. כדרוש בחוק. נציגי הרשימות השונות העלו בפני נושאים חשובים וביקשו שיילקחו בחשבון בתהליך הרכבת הממשלה. ביניהם; הגרעון בתקציב, הצדק החברתי, המלחמה באפליה, השוויון בנטל, הגיוס לצה”ל, חידוש המו”מ המדיני כדי להשיג שלום ודרכי ההתמודדות עם האיומים הקיימים על ישראל. נושאים אלה אעביר לתשומת ליבו של המועמד להרכבת הממשלה, ראש הממשלה בנימין נתניהו. אני מקווה כי המלאכה תושלם במהרה. מדינת ישראל זקוקה ליציבות מדינית וכלכלית על מנת שתהיה לה  היכולת לקבל ההכרעות הדרושות בנושאים הרציניים העומדים על סדר יומנו. אתגרים אלה מרובים, כבדים ודחופים. והעם מצפה שבמהרה תקום ממשלה ראויה שתוכל להפשיל את שרווליה ולעשות מלאכתה נאמנה. מתוקף סמכותי לפי חוק יסוד הממשלה אני מתכבד להטיל את הרכבת הממשלה, על חבר הכנסת בנימין נתניהו. אני עושה זאת במלוא הכבוד. אני מאחל לך הצלחה רבה במילוי משימה נכבדה זו”.

ראש הממשלה בנימין נתניהו נשא דברים ואמר: “תודה לך, אישי נשיא המדינה שמעון פרס. אזרחי ישראל היקרים, שבוע טוב, אני נרגש מאד ברגע זה. אני מודה לכם על האמון שנתתם בי. זוהי זכות גדולה, ואחריות גדולה לקבל מכם את המנדט, זו הפעם השלישית להנהיג את המדינה שלנו.

יש לנו הרבה משימות פנימיות שעלינו לטפל בהן. אבל קודם כל במזרח התיכון אנחנו מוכרחים לשמור על הבטחון. המשימה העליונה של הממשלה הבאה לעצור את איראן מלהתחמש בנשק גרעיני. נצטרך להתמודד גם עם נשק קטלני אחר שהולך ונצבר מסביבנו ומאיים על ערינו ועל אזרחינו. עלינו להמשיך ולחזק את כלכלת ישראל.

הממשלה הבאה שאקים תהיה מחויבת לשלום. אני קורא מכאן לאבו מאזן לחזור לשולחן המשא ומתן. אנו מחויבים להגביר באופן משמעותי את השיוויון בנטל. אני משוכנע שאפשר לעשות זאת בדרך אחראית, שתביא לשינוי יסודי, בלי לקרוע את העם ובלי להביא למלחמת אחים. מטלות בהיקף כזה מחייבות ממשלת אחדות לאומית, רחבה ויציבה ככל האפשר. זהו צו השעה. במציאות שבה אנו נמצאים אין מקום לחרמות. לכן, אני קורא לאלה שהודיעו שהם לא יישבו בממשלה לשקול זאת שוב, ולבוא לחפש את המכנה המשותף. אני פונה לכל חלקי העם ולכל המפלגות, כולל אלו שלא המליצו עליי, להצטרף אלי לממשלת אחרות לאומית רחבה ככל האפשר.ממשלה שתדאג לבטחונה, אחדותה ועתידה של מדינת ישראל”.

Advertisements
Leave a comment

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: